Твоја ми је бака дала крст баш као овај кад сам била твојих година.
La nonna mi regalò una croce come questa quando avevo più o meno la vostra età.
Њихов сам тренер откако су били твојих година.
Alleno quei ragazzi da quando avevano la tua età.
Мајка ми је поклонила такву кутијицу кад сам била твојих година.
Quando avevo la tua età, mia madre me ne regalò una uguale.
Шта бих дала да сам имала такву хаљину кад сам била твојих година!
Da bambina avrei voluto un vestito così! E guarda le scarpette di vernice.
Али одрасли увек то раде девојкама твојих година, третирају вас као децу.
Ma gli adulti cercando sempre di sminuire le ragazze della tua eta', vi trattano come bambine.
На основу твојих година и масе, твој ритам срца када одмараш треба да је око 70 откуцаја у минути.
Nel caso tu abbia detto la verità riguardo la tua età e il peso, il tuo battito cardiaco a riposo dovrebbe essere di circa 70 battiti al minuto. Il tuo battito cardiaco in attività, tuttavia, dovrebbe essere circa 140.
Како то да девојка твојих година има потпуно нов Порсцхе?
Come fa una ragazza della sua eta' ad avere una Porsche nuova di zecca?
Знаш, кад сам био твојих година, мој отац није волео да некад подбацим.
Sai, quando avevo la tua eta'... nemmeno mio padre voleva vedermi fallire.
Мислила сам да жена твојих година...
Perdonami. Pensavo solo che una donna della tua eta'...
Кад сам био твојих година, морало је бити крви да би звао прекршај.
Quando avevo la tua eta', dovevi sanguinare per fischiare un fallo del genere. - La tua merda e' debole, vecchio. - Ti faccio vedere che sa fare il vecchio.
Кад сам била твојих година, људи се нису растајали.
Quando avevo la tua eta', non esisteva il divorzio.
На темељу твојих година и узимајући у обзир да ти је требало 5 г. да се решиш нагласка, било је лако закључити која би четрнаестогодишња Украјинка купила лажни идентитет.
Beh, considerando la tua attuale eta', e... tenendo conto dei circa cinque anni che avrai impiegato per perdere il tuo accento, Non e' stato difficile rispondere alla domanda: "Che tipo di quattordicenne ucraina compra un'identita' falsa?"
То је нешто што су ми моји родитељи дали када сам била твојих година.
E' una cosa che mi hanno dato i miei genitori quando avevo circa la tua eta'.
Имам га још кад сам био твојих година.
Ce l'ho da quando avevo la tua eta', e' molto, molto speciale per me.
Ово су све мушкарци твојих година, тате.
Questi tizi hanno tutti la tua età, papà.
Кад сам био твојих година, једне вечери ме је мама ушушкала, па изашла у град.
Quando avevo la tua eta', una notte, mia madre mi ha messo a letto, prima di uscire.
Био је твојих година када се разболео.
Aveva esattamente la tua eta' quando si e' ammalato, lo sai?
Кад сам био твојих година, моја сестра је имала пријатељицу Марису.
Sai... quando avevo la tua eta'... mia sorella aveva un'amica... Marissa.
Проблеми са перформансама су честе За мушкарце твојих година.
I problemi di prestazione sono normali per gli uomini della tua età.
Бонус Новас када сам био твојих година.
Anch'io alla tua età sono entrato nei Nova.
0.28660893440247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La nonna mi regalò una croce come questa quando avevo più o meno la vostra età. 